牡丹の花言葉は怖い？｜百花の王と呼ばれる理由と色ごとの意味

「牡丹の花言葉を調べたら、怖い意味が出てきた」

そんな経験はありませんか。贈り物に選ぼうとしたのに、不安になってしまった方もいるかもしれません。

牡丹は古くから「百花の王」と称される、華やかさと風格を兼ね備えた花です。中国では富貴の象徴として愛され、日本でも「立てば芍薬、座れば牡丹」という言葉があるほど、女性の美しさをたとえる花として親しまれてきました。

でも花言葉を調べると「恥じらい」「富貴」のほかに、少し意味深な言葉も出てきます。この記事では、牡丹の花言葉の意味と由来を色別にくわしく解説し、「怖い」といわれる理由や贈るシーンでの使い方まで丁寧にお伝えします。

元花屋スタッフとしての視点や、実際にガーデニングで育てた経験もまじえながら紹介していくので、ぜひ最後まで読んでみてください。

執筆・監修者情報

さるった

元花屋の店員

お花マニア。花屋勤務経験とコピーライター経験を活かし、花の育て方・花言葉・季節の花情報を発信しています♪初心者の方にもわかりやすく、実際の経験に基づいた情報をお届けしています。

牡丹の花言葉一覧

牡丹の主な花言葉は「富貴」「王者の風格」「恥じらい」「高貴」「思いやり」です。豪華な花姿に見合った、格のある言葉が並んでいます。色によっても花言葉が変わるため、贈り物を選ぶときは色にも注目してみてください。

花言葉の意味をひとつずつ解説

牡丹の花言葉には、それぞれ異なるニュアンスがあります。どんな意味を持つのか、ひとつずつ確認してみましょう。

• 富貴：牡丹は中国で「富貴花」と呼ばれてきた歴史を持ちます。豊かさと高い身分の両方を象徴する言葉で、お祝いの場にふさわしい花言葉です。
• 王者の風格：百花の王と呼ばれるほどの存在感から生まれた言葉です。大ぶりの花びらが幾重にも重なる花姿は、ほかの花にはない迫力があります。
• 恥じらい：牡丹のつぼみがゆっくりと開いていく姿が、奥ゆかしさや恥じらいのイメージと重なったとされています。
• 高貴：紫色をはじめとする深みのある花色が、高貴で気品ある印象を与えます。
• 思いやり：花全体の優雅さと、開いた花が周囲を包み込むような形が、相手への温かさを連想させます。

花屋で働いていたころ、牡丹は母の日や目上の方へのギフトとして選ばれることが多い花でした。豪華な見た目と品のある花言葉が、特別な贈り物としての格を高めているのだと思います。

色別の花言葉｜赤・白・ピンク・紫・黄

牡丹は花色が豊富で、色によって花言葉のニュアンスが変わります。贈る相手やシーンに合わせて選んでみてください。

なかでもピンクの牡丹は流通量が多く、フラワーアレンジメントでも人気の花色です。女性へのプレゼントや母の日の定番として、花屋でも特によく出ていました。

僕も８冊の本で調べた！牡丹の花言葉

※書籍は出版年数が新しいものから紹介しています。(2023年～1998年)

無し

花言葉から探せる花屋さんの「花」図鑑

風格・高貴・恥じらい・人見知り

植物画で彩る美しい花言葉

風格・高貴

花のことば辞典

風格・富貴・恥じらい

素敵な花言葉と花の図鑑

風格・高貴・恥じらい・人見知り

美しい花言葉☆花図鑑

風格・恥じらい

想いを贈る花言葉　ちいさな花物語

恥じらい・人見知り・王者の風格

花言葉☆花事典

恥じらい・富貴

花言葉・花贈り

牡丹の花言葉は「風格」「高貴」「恥じらい」「人見知り」「富貴」「高貴」「王者の風格」が7冊の本から発見できました。

『王者の風格』という花言葉が名づけられるほど豪華で知名度もあるのですが、１冊目には何故か記載がありませんでした😅

牡丹と非常に似ている芍薬にも『恥じらい』という花言葉があり、共に美しさを表現する花として知られています。ちなみに２つとも英名は『peony(ピオニー)』と付けられ区別されていません。

牡丹の花言葉が怖いといわれる理由

牡丹の花言葉が怖いといわれる背景には、「恥じらい」という言葉の解釈の揺れと、牡丹が持つ妖艶なイメージの両方が関係しています。ただし、よく調べると怖がる必要はほとんどありません。

「恥じらい」「はにかみ」が怖いと感じる背景

「恥じらい」という花言葉は、一見ネガティブには見えません。でも「人見知り」と解釈されることもあり、使いどころに迷う方もいます。

「恥じらい」がやや怖く感じられるのは、この言葉が一人歩きして「近寄りがたい」「壁がある」というイメージと結びつくケースがあるためです。実際には、つぼみが少しずつ開いていく牡丹の姿から生まれた、奥ゆかしさを表す言葉です。

贈り物に使う場面では「富貴」「思いやり」「高貴」といったポジティブな花言葉を前面に出せば、何も問題ありません。

妖艶・魔性のイメージはどこから来たのか

牡丹は文学や絵画の世界で、しばしば妖艶な女性や魔性の美しさとともに描かれてきました。中国の古典小説「牡丹亭」や、日本の歌舞伎・浮世絵でも、牡丹と美女はセットで登場することが多い組み合わせです。

豪華で圧倒的な花姿が、見る者を引き込むような力を持つことから、このイメージが形成されたと考えられています。花言葉そのものに怖い意味があるというよりも、牡丹を取り巻く文化的なイメージが「怖さ」に変換されているというのが実態に近いでしょう。

怖い花言葉を贈り物に使っても大丈夫？

結論からいうと、牡丹はお祝いの場や目上の方への贈り物として非常に適した花です。

• 母の日・誕生日：ピンクや白の牡丹に「思いやり」「高貴」を添えて。
• 開業・昇進祝い：「富貴」「王者の風格」は新たな門出にぴったりの言葉です。
• 結婚祝い：白牡丹の「高貴・純粋」は婚礼にもふさわしい花言葉です。
• 特別な記念日：格式を重視したいシーンに、紫牡丹の「品格」は最適です。

怖いと感じる要素は花言葉そのものではなく、文化的なイメージによるものがほとんどです。贈るシーンに合った言葉を選ぶだけで、牡丹は最高の贈り物になります。

牡丹の花言葉の由来

牡丹の花言葉は、中国での長い歴史と日本への伝来を経て形成されてきました。背景を知ると、花言葉への理解がぐっと深まります。

百花の王と呼ばれるようになった歴史

牡丹が「百花の王（花王）」と呼ばれるようになったのは、中国・唐の時代（618〜907年）のことです。

当時の皇帝や貴族たちが牡丹を熱狂的に愛好し、宮廷の庭に競って植えたとされています。花の大きさ・豪華さ・色の多彩さが、ほかのどの花とも比べものにならないとして、「花の中の王」という地位を確立しました。

唐代の詩人・白居易や李白も牡丹を詠んでおり、その美しさは当時から文学の題材として広く扱われていました。

中国・唐時代に生まれた「富貴花」の称号

牡丹が「富貴花」と呼ばれるようになったのも、この時代が起源とされています。

豪華な花姿が富と繁栄の象徴とされ、絵画・陶磁器・刺繍などの装飾モチーフとして広く使われてきました。中国では今でも牡丹は縁起のよい花として結婚式やお祝いの場で重宝されており、「富貴」という花言葉はこの長い歴史から生まれたものです。

日本に伝わり「立てば芍薬」が生まれるまで

牡丹が日本に伝わったのは奈良時代（710〜794年）ごろとされています。中国から薬用植物として持ち込まれたのが最初とされており、やがて観賞用としても広まっていきました。

江戸時代には品種改良が盛んに行われ、日本固有の牡丹品種が数多く生まれました。そのなかで「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」というたとえが生まれ、牡丹は座っている女性の優雅さの象徴として定着します。

もともと薬用植物として渡来した花が、時間をかけて日本の美意識と結びついていったことは、牡丹の文化的な奥深さを感じさせます。

　　さるった「０円で資料が貰えるよ♪」
あねった「私もフラワーアレンジメントの資料もらったよ!!」

色んな資格講座!!67,000件以上

\ あなたの取りたい資格は？ /

▶ 学びの資料請求♪

きっと見つかる学び♪

牡丹の基本情報と特徴

花言葉の背景をより深く理解するためにも、植物としての牡丹の基本情報を押さえておきましょう。芍薬との混同も多い花なので、特徴を知っておくと花屋でも話が弾みます。

科・属・原産地と自生環境

牡丹は草ではなく木（低木）である点が、芍薬との最大の違いです。英名の「Tree Peony（ツリーピオニー）」も、木本性であることを示しています。冬には葉を落としますが、枝は残ります。

開花時期と花色・花形の種類

牡丹の開花時期は4月下旬〜5月中旬ごろが中心です。春の訪れとともに大輪の花を咲かせ、1〜2週間で散ってしまうはかなさも魅力のひとつです。

花色は赤・白・ピンク・紫・黄・オレンジなど非常に豊富で、品種は国内外合わせて数百種にのぼります。花形も一重咲き・八重咲き・ボール咲きなどさまざまで、同じ牡丹でも品種によって印象がまったく異なります。

切り花として花屋に並ぶのは3月下旬〜5月ごろが中心で、この時期に入手するのが最も簡単です。

名前の由来｜「牡丹」という漢字が持つ意味

「牡丹」という漢字には興味深い由来があります。「牡」は雄・オスを意味する漢字で、種を結ばない（実をつけにくい）品種が多いことからこの字が当てられたという説があります。「丹」は赤色を意味し、もともと赤い花が多かったことに由来するとも伝えられています。

別名として「富貴草」「花王」「百花の王」などがあり、いずれも牡丹の格の高さを表す名前ばかりです。

牡丹の誕生花と記念日

牡丹はいくつかの日付の誕生花に指定されています。春生まれの方へのプレゼントにとくに喜ばれやすい花です。

誕生花になっている日付まとめ

牡丹が誕生花とされている主な日付は以下の通りです。

• 4月14日
• 4月27日
• 5月1日
• 5月12日
• 5月17日

ちょうど牡丹の開花シーズンと重なる4〜5月生まれの方には、誕生花としての意味も込めて贈るととても喜ばれます。

⇒誕生花一覧に関するページはコチラ♪

母の日・特別な記念日への贈り方

5月の母の日は牡丹の開花時期とぴったり重なります。カーネーションとともに、牡丹も母の日ギフトとして人気が高い花のひとつです。

「思いやり」「高貴」という花言葉は、長年家族を支えてきたお母さんへのメッセージとしてふさわしい言葉です。花言葉の意味をカードに添えて贈ると、より特別な贈り物になります。

切り花のほか、近年はプリザーブドフラワーやドライフラワーに加工された牡丹も流通しており、長く飾れるギフトとしても人気が出ています。

牡丹と芍薬の違いを徹底整理

牡丹と芍薬は見た目が非常によく似ており、花屋でも混同されやすい花です。最も簡単な見分け方は「木か草か」という点です。

木と草で見分ける一番かんたんな方法

牡丹は落葉低木で、冬に葉が落ちても枝が残ります。一方、芍薬は多年草で、冬になると地上部がすべて枯れて根だけが残ります。

開花時期にも違いがあり、牡丹が4月下旬〜5月上旬、芍薬が5月中旬〜6月ごろに咲きます。「牡丹が咲いた後に芍薬が咲く」と覚えておくと、時期での見分けもつきやすくなります。

葉の形も異なり、牡丹の葉は切れ込みが深くてツヤがなく、芍薬の葉はツヤがあってなめらかです。並べて見ると意外とはっきり違いがわかります。

花言葉・イメージの違いも知っておこう

「立てば芍薬、座れば牡丹」というたとえのとおり、芍薬はすらりと立つ姿の美しさ、牡丹は座ったときの優雅さを象徴しています。どちらも女性の美しさをたとえた花ですが、方向性が少し異なります。

花屋で混同されやすい理由とは

花屋で牡丹と芍薬が混同されやすい最大の理由は、どちらも「Peony（ピオニー）」という英名で流通していることです。切り花として売られているものの多くは芍薬で、牡丹の切り花は流通量がやや少なめです。

「ピオニーを買ったつもりが芍薬だった」というケースも珍しくありません。花屋で確認したいときは「牡丹ですか？芍薬ですか？」と直接聞くのが一番確実です。

牡丹が持つ薬効と漢方の歴史

牡丹は観賞用の花としてだけでなく、古くから重要な薬用植物としても活用されてきました。その歴史は日本と中国の双方で数百年以上にのぼります。

根皮が生薬「牡丹皮」として使われてきた理由

牡丹の根の皮を乾燥させたものは「牡丹皮（ぼたんぴ）」という生薬として、日本薬局方にも収載されています。

主な成分はペオノール（パエオノール）で、抗炎症・抗菌・鎮痛・解熱などの作用が認められています。中国では古くから熱を冷ます薬として用いられており、「血の巡りを整える」生薬として女性の体の不調にも使われてきました。

豪華な花を咲かせる植物が、根の部分で薬として機能するというのはなかなか興味深い話です。

現代の漢方処方における牡丹皮の役割

現代の漢方においても、牡丹皮は複数の処方に配合されています。代表的なものとして「桂枝茯苓丸（けいしぶくりょうがん）」があり、女性の血行改善や生理不順の改善を目的として広く使われています。

また「大黄牡丹皮湯（だいおうぼたんぴとう）」は腸の炎症に使われる処方で、牡丹皮の抗炎症作用が活かされています。美しい花と確かな薬効を併せ持つ牡丹は、観賞と医療の両面で人類に貢献してきた稀有な植物といえます。

牡丹にまつわる雑学と文化

牡丹には花言葉や薬効以外にも、日本の文化に深く根ざした興味深いエピソードがたくさんあります。知っておくと会話のネタになる雑学を紹介します。

家紋・能装束・刺青に描かれてきた理由

牡丹は日本の伝統文化の中で、格の高さを示すモチーフとして繰り返し使われてきました。

家紋では「牡丹紋」が皇室や公家、武家に用いられ、豊臣秀吉も牡丹紋を使ったとされています。能や歌舞伎の衣装にも牡丹の刺繍や染め柄が多用されており、舞台上での格式を高めるモチーフとして定番です。

刺青（タトゥー）のデザインとしても牡丹は人気が高く、「百花の王」としての強さと美しさが表現の対象として選ばれてきました。こうした文化的な積み重ねが、牡丹に「王者の風格」という花言葉を与えた背景にあるといえます。

島根・大根島が誇る牡丹の産地としての歴史

日本国内で牡丹の一大産地として知られるのが、島根県松江市の大根島（だいこんじま）です。

大根島の牡丹栽培の歴史は江戸時代にさかのぼり、溶岩台地という独特の土壌と気候が牡丹の栽培に適していたとされています。現在も国内流通する牡丹の多くが大根島産で、春には観光客が多数訪れる牡丹の名所となっています。

全国各地に牡丹の名所はありますが、奈良の長谷寺や東京の上野東照宮なども有名な観賞スポットです。

牡丹が登場する日本の文学・ことわざ

牡丹は古くから日本の文学やことわざに登場します。最も有名なのが「牡丹に唐獅子（からじし）、竹に虎」という取り合わせで、ふすま絵や屏風絵の定番モチーフとして広く知られています。

「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」は女性の美しさをたとえたことわざで、今でも日常会話で使われることがあります。また俳句では牡丹は夏の季語とされており、正岡子規や松尾芭蕉も牡丹を詠んだ句を残しています。

牡丹を庭で育てるコツ

牡丹は一度根付くと長く楽しめる花木ですが、植え付け時のポイントを外してしまうとなかなか花が咲かないことがあります。育てる前に基本を押さえておきましょう。

植え付け場所と土づくりのポイント

牡丹は日当たりがよく、水はけのよい場所を好みます。午前中に日が当たり、午後は半日陰になる場所が理想的です。強い西日が当たり続けると花が傷みやすくなります。

植え付けの適期は9月下旬〜10月ごろです。深く掘った穴に腐葉土や堆肥を混ぜた土を入れ、接ぎ木部分（株元のふくらんだ部分）が地面より少し深くなるように植えます。

実際に庭に植えたとき、最初は浅く植えてしまって根付きが悪くなった経験があります。接ぎ木部分をしっかり土の中に入れることが、根付きをよくする大事なポイントです。

花後の管理と翌年の開花を増やす剪定方法

牡丹の花が散ったあとは、花がら（咲き終わった花）をすぐに取り除くのが基本です。そのままにしておくと種をつけようとして株が消耗し、翌年の花数が減ることがあります。

剪定は花後と秋（9〜10月ごろ）の2回が目安です。枯れ枝や細い弱い枝を整理し、株の中に光と風が入るようにしておきます。強く切りすぎると翌年の花芽を落としてしまうため、切る量は枝の1/3程度を目安にしてください。

鉢植えで長く楽しむための水やり・肥料の目安

鉢植えの場合は土の表面が乾いたらたっぷり水やりをします。牡丹は過湿に弱いため、水をやりすぎると根腐れの原因になります。受け皿に水をためたままにしないよう注意してください。

肥料は年2〜3回が目安です。芽吹き前の春、花後の初夏、そして秋の植え替え前後に緩効性の化成肥料を施します。肥料不足は花付きに直結するため、この3回はしっかり与えましょう。

鉢植えは2〜3年に一度、ひと回り大きな鉢に植え替えると根詰まりを防げます。

関連する春の花もチェック

牡丹と同じ春〜初夏に咲く花には、それぞれ個性的な花言葉を持つものが多くあります。合わせて知っておくと、ギフト選びや庭づくりの幅が広がります。

芍薬・バラなど春に咲く花

牡丹と見た目が似た芍薬（シャクヤク）は「恥じらい」「謙遜」という花言葉を持ちます。牡丹の豪華さに対して、芍薬はより清楚で優雅な印象です。

バラは「愛情」「情熱」など色によってさまざまな花言葉を持ち、春の贈り物の定番です。百合は「純粋」「無垢」という花言葉で、白牡丹と合わせて結婚祝いに使われることもあります。

⇒バラの花言葉に関するページはコチラ♪

⇒芍薬の花言葉に関するページはコチラ♪

春に贈れる花のギフト選びガイド

春は誕生日・母の日・結婚祝いなど、花を贈る機会が多い季節です。牡丹のほかにも、チューリップ・フリージア・ラナンキュラスなど春らしい花材が豊富に揃います。

春の花一覧や夏の花一覧と合わせてチェックすると、季節ごとの贈り物選びがスムーズになります。相手の好みや贈るシーンに合わせて、最適な花を選んでみてください。

⇒フリージアの花言葉に関するページはコチラ♪

⇒ラナンキュラスの花言葉に関するページはコチラ

まとめ

牡丹の花言葉は「富貴」「王者の風格」「高貴」「思いやり」など、格調の高いポジティブな言葉が中心です。「怖い」と感じる「恥じらい」や妖艶なイメージは、花そのものというより文化的な背景から生まれたものがほとんどです。

中国・唐時代から「百花の王」「富貴花」として愛されてきた歴史、漢方薬「牡丹皮」としての薬効、芍薬との違いなど、知れば知るほど奥深い花です。

母の日・誕生日・開業祝いなど、さまざまなお祝いのシーンで活躍する牡丹の花言葉を正しく理解した上で、大切な方への贈り物に選んでみてください。

Q＆A｜牡丹の花言葉でよくある質問

牡丹についてよく寄せられる疑問にお答えします。

　　さるった「０円で資料が貰えるよ♪」
あねった「私もフラワーアレンジメントの資料もらったよ!!」

色んな資格講座!!67,000件以上

\ あなたの取りたい資格は？ /

▶ 学びの資料請求♪

きっと見つかる学び♪