芍薬の花言葉が怖いは誤解｜「立てば芍薬」の美しい本来の意味

芍薬の花言葉を調べていて、「怖い意味があるって本当？」「プレゼントに贈っても大丈夫かな」と気になっている方は多いと思います。

芍薬（シャクヤク）は、初夏に大輪の花を咲かせる人気の花です。ウェディングブーケや誕生日ギフトにも選ばれる一方で、「怒り」「恥じらい」といった花言葉がネガティブに受け取られることもあります。

この記事では、元花屋の経験をもとに、芍薬の花言葉の本当の意味・怖いといわれる理由・色別の選び方まで、わかりやすくまとめました。贈り物を考えている方の参考になれば幸いです。

執筆・監修者情報

さるった

元花屋の店員

お花マニア。花屋勤務経験とコピーライター経験を活かし、花の育て方・花言葉・季節の花情報を発信しています♪初心者の方にもわかりやすく、実際の経験に基づいた情報をお届けしています。

芍薬の花言葉一覧

芍薬の花言葉は複数あり、色によっても意味が変わります。まずは基本の花言葉から確認しておきましょう。

芍薬の基本の花言葉と意味

芍薬の代表的な花言葉は、「恥じらい」「はにかみ」「誠実」「威厳」です。

「恥じらい」という言葉は、つぼみがゆっくりと開いていく芍薬の花姿から来ているといわれています。ぱっと一気に咲くのではなく、少しずつ花びらを広げていく様子が、はにかんでいるように見えることからこの花言葉がつけられました。

また、「誠実」「威厳」という言葉からもわかるように、芍薬は品のある花として古くから親しまれてきた植物です。

色別の花言葉まとめ

芍薬は色ごとに異なる花言葉を持っています。贈る相手やシーンに合わせて、色を選ぶ参考にしてください。

ピンク色の芍薬が最も人気が高く、花屋でも定番として扱われています。柔らかい色合いと「はにかみ」という花言葉が女性へのギフトにぴったりで、誕生日や記念日の花束に選ばれることが多い花色です。

英語の花言葉との違い

英語での芍薬の花言葉は “bashfulness（恥じらい）” や “happy marriage（幸せな結婚）” が代表的です。英名は “Peony（ピオニー）” といい、イギリスをはじめとした欧米でも人気の高いフラワーです。

海外では「幸せ」「繁栄」の象徴として祝い事に使われることが多く、日本での印象とは少し異なります。ウェディングブーケの定番花としても世界中で親しまれています。

芍薬の花言葉～書籍シリーズver

※書籍は出版年数が新しいものから紹介しています。(2023年～1998年)

生まれながらの素質

花言葉から探せる花屋さんの「花」図鑑

恥じらい・謙遜・清浄・威厳

植物画で彩る美しい花言葉

恥じらい・謙遜

花のことば辞典

謙遜・恥じらい・つつましさ・威厳

素敵な花言葉と花の図鑑

恥じらい・謙遜・清浄・威厳

美しい花言葉☆花図鑑

はにかみ・恥じらい

想いを贈る花言葉　ちいさな花物語

謙遜・恥じらい

花言葉☆花事典

内気・はじらい・はにかみ・はずかしさ

花言葉・花贈り

芍薬の花言葉は「生まれながらの素質」「恥じらい」「謙遜」「清浄」「威厳」「つつましさ」「はにかみ」「内気」「はずかしさ」が8冊の本から発見できました。

芍薬にはどこか『照れ』を感じさせる花言葉が、多くの書籍で記載されていました。

照れ屋さんなお花なんでしょうか。ほぼ共通して『恥じらい』という花言葉が与えられていました。

芍薬の花言葉が怖いといわれる理由

結論からいうと、芍薬の花言葉そのものが怖いわけではありません。ただ、一部の花言葉が怖いと感じられるのには理由があります。

「恥じらい」「怒り」など怖いとされる花言葉

芍薬の花言葉のひとつに「怒り」「憤怒」が含まれることがあります。これが「怖い花言葉」として広まったようです。

ただし、この「怒り」という花言葉は芍薬の全体的なイメージとはかけ離れており、一部の解釈や文献で見られる表現です。広く使われている代表的な花言葉は「恥じらい」「誠実」「威厳」であり、怖いイメージとは結びつきにくいものがほとんどです。

妖艶なイメージと花言葉の関係

芍薬は「綽約（しゃくやく）」という言葉とも関係があるとされます。これは「しなやかで美しい様子」を表す言葉で、芍薬の名前の由来のひとつという説もあります。

豊かに咲き乱れる大輪の花姿が、艶やかで妖艶な印象を与えることもあり、「美人」「妖精」「白雪姫」といったイメージと結びつけられることがあります。その妖艶さが怖さにつながると感じる方もいるようですが、これはあくまでイメージの話であり、花言葉の本来の意味ではありません。

怖いと感じるのは解釈の違いが原因

「怒り」「憤怒」という花言葉は、文化や時代によって異なる解釈から生まれたものと考えられます。

花言葉は国や地域によって異なるため、「この花言葉が絶対に正しい」とはいえない側面があります。日本で広く知られている芍薬の花言葉は「恥じらい」「誠実」「威厳」が中心です。怖い意味があると一概にいえないため、プレゼントとして贈ることへの心配はほとんど必要ありません。

芍薬の花言葉の本来の意味

怖いイメージが先行しがちですが、芍薬の花言葉には前向きで美しい意味がたくさん含まれています。本来の意味を知ると、贈り物として選びやすくなります。

ネガティブに見える言葉の本当のニュアンス

「恥じらい」という花言葉は、ネガティブに聞こえるかもしれませんが、日本語では「奥ゆかしさ」や「上品さ」に近いニュアンスで使われます。

恥じらいながら咲く芍薬の花姿は、「出過ぎず、でも美しい」という日本的な美意識と重なります。女性への贈り物として選ばれる理由のひとつでもあります。「はにかみ」も同様で、かわいらしさや初々しさを表す言葉として受け取る方が自然です。

恋愛・結婚シーンで選ばれる理由

芍薬は「幸せな結婚」「誠実」という花言葉を持つことから、結婚式やプロポーズのシーンでも人気があります。

ウェディングブーケに芍薬を取り入れると、豪華で華やかな印象になります。大輪の花びらが重なり合う見た目は、バラとはまた違う品格があり、花嫁のドレスとの相性も抜群です。花屋で働いていた頃も、ブライダル用に芍薬を指名されるお客様は毎年いらっしゃいました。

贈り物として適切なシーンはどこか

芍薬を贈るのに適したシーンをまとめました。花言葉の意味と合わせて参考にしてください。

• 誕生日プレゼント（5月・6月生まれの方の誕生花）
• 母の日・記念日の花束やアレンジメント
• 結婚式・ウェディングギフト
• お祝いのスタンド花やフラワーギフト
• 大切な女性への感謝を伝えるギフト

注意点として、芍薬の開花時期は初夏（4〜6月）が中心のため、旬の時期を外れると入手が難しくなることがあります。時期によっては花屋に在庫がないこともあるため、事前に確認しておくと安心です。

　　さるった「０円で資料が貰えるよ♪」
あねった「私もフラワーアレンジメントの資料もらったよ!!」

色んな資格講座!!67,000件以上

\ あなたの取りたい資格は？ /

▶ 学びの資料請求♪

きっと見つかる学び♪

芍薬の花の特徴と基本情報

芍薬の花言葉をより深く理解するために、花そのものの特徴や歴史を知っておきましょう。知っているようで意外と知らない情報が多い花です。

芍薬の名前の由来と歴史的背景

「芍薬」という名前は、中国語に由来します。「綽約（しゃくやく）」というしなやかで美しい様子を表す言葉から来ているという説が有力で、その優雅な花姿がそのまま名前になったとされています。

芍薬は古くから漢方薬としても使われてきた植物で、根の部分が薬草として重宝されてきました。中国では「百花の宰相（さいしょう）」とも呼ばれ、花の中でも特別な地位を持つ存在として扱われてきた歴史があります。

原産地・開花時期・代表的な品種

芍薬の原産地は中国北部〜シベリアにかけての地域です。日本には奈良時代以前に伝わったとされ、長い歴史を持つ植物です。

品種は非常に多く、八重咲きの豪華なタイプから一重咲きのシンプルなタイプまで幅広くあります。切り花として流通するのは八重咲きが多く、花びらが幾重にも重なったボリューム感のある花姿が人気です。

ボタンとの違いを知っておこう

芍薬とボタン（牡丹）はよく混同されますが、別の植物です。見た目が似ているため区別が難しいと感じる方も多いですが、いくつかわかりやすい違いがあります。

• 芍薬：草本（多年草）・茎に分枝が少ない・葉の先が細い
• ボタン：木本（落葉低木）・枝分かれする・葉の先が丸みを帯びる

昔から「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」ということわざで並べて語られるほど、芍薬とボタンは日本人にとって身近な花として並列に扱われてきました。

芍薬の色別の意味と選び方

芍薬を贈るときに迷いやすいのが「どの色を選ぶか」という点です。色ごとの花言葉と印象を知っておくと、相手に合った選択ができます。

ピンク・白・赤・黄色など色ごとの違い

芍薬は色によって雰囲気がガラリと変わります。同じ花でも、色合い次第で相手に伝わるメッセージが異なるため、シーンに合わせて選ぶのが大切です。

• ピンク色：「恥じらい」「はにかみ」・女性へのギフトに最も人気
• 白：「誠実」「謙遜」・清楚で上品な印象・ウェディングに合う
• 赤：「誠実」「威厳」・力強く華やかな印象・お祝いの場面に
• 黄色：「幸せな結婚」・明るく元気な印象・記念日に
• 紫色：「高貴」「威厳」・大人っぽい雰囲気・特別な贈り物に

シーン別おすすめの芍薬の色

贈るシーンによって、選ぶ色を変えると気持ちがより伝わりやすくなります。

• 誕生日・母の日：ピンクや白で柔らかく優しい印象に
• 結婚式・ウェディング：白や淡いピンクで清楚な花束に
• お祝い・記念日：赤や黄色で華やかさを演出
• 大人の女性への贈り物：紫や濃いピンクで上品さを表現

花束にするときの色の組み合わせ方

芍薬は存在感が強い花なので、組み合わせる花はシンプルにまとめるのがコツです。

ピンクの芍薬にカスミソウやグリーンを合わせると、ふんわりと柔らかい雰囲気になります。白い芍薬にはユリやラナンキュラスを添えると、清楚で上品なアレンジメントになります。バラと合わせる場合は、芍薬とバラどちらも主役になりやすいため、色のトーンを揃えてまとまりを出すといいでしょう。

⇒ラナンキュラスの花言葉に関するページはコチラ

元花屋が教える芍薬の豆知識

花屋の現場で実際に接客した経験から、芍薬にまつわるリアルな話をまとめました。知っておくと花を選ぶときの参考になります。

「立てば芍薬」ことわざの正しい意味

「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」という慣用句は、美しい女性の立ち居振る舞いを花に例えた表現です。

芍薬はすっと真っすぐに茎を伸ばして咲く姿が、凛と立った女性の姿に重なるといわれています。牡丹は枝ぶりが横に広がる様子が座っているように見え、百合は茎をしなやかに揺らして歩くように見えることから、それぞれの花の特徴を女性の美しさに例えたことわざです。

このことわざからも、芍薬が「美しさの象徴」として長く親しまれてきたことがわかります。

現場で見た芍薬へのお客様のリアルな反応

花屋で働いていて感じたのは、芍薬を見たときのお客様の反応がとても素直だということです。

「わあ、豪華」「これ、なんて花ですか？」という声が多く、初めて芍薬を間近で見た方が感動される場面を何度も目にしました。特に春から初夏にかけて店頭に並ぶ時期は、売り場の中でも芍薬のコーナーに自然と人が集まっていたのを覚えています。

怖いイメージを持って来店される方はほとんどおらず、「母の日に贈りたい」「ウェディングのブーケに使いたい」というご要望が多い、現場では人気の花です。

プロが仕入れで気にする芍薬の品質ポイント

芍薬の切り花を選ぶときは、つぼみの状態を確認するのが基本です。

つぼみがしっかり固く、ハリがあるものが新鮮な証拠です。花びらが少し色づいてきた段階のものを選ぶと、自宅でゆっくりと開花を楽しめます。すでに大きく開いているものは見た目は豪華ですが、持ちが短くなるため注意が必要です。

花瓶に飾るときは、水を多めに入れて茎の切り口をこまめに切り直すと、長く楽しめます。

芍薬栽培で気づく意外な魅力

芍薬は切り花のイメージが強いですが、自宅で育てることもできます。多年草なので、一度植えると毎年花を楽しめるのが魅力です。

庭植えと鉢植えで変わる育て方のコツ

芍薬は庭植えが最も育てやすい植物です。根が深く張るため、鉢植えよりも地植えのほうが生育が安定します。

鉢植えで育てる場合は、深めの鉢を選んで根がしっかり張れるスペースを確保することがポイントです。どちらの場合も、日当たりのよい場所に置き、水はけのよい土を使うことが基本になります。水やりは土が乾いたらたっぷり与えるシンプルな管理で大丈夫です。

開花までの時間が教えてくれること

芍薬を球根から育てると、最初の開花までに2〜3年かかることがあります。この待ち時間が長いと感じる方もいますが、開花したときの喜びはひとしおです。

毎年少しずつ株が大きくなり、花数が増えていく様子を見ていると、花の生命力を実感できます。「恥じらいながらも力強く咲く」という芍薬の花言葉が、育てることで初めて腑に落ちる感覚があります。

ガーデニング初心者が驚く芍薬の性質

芍薬は見た目が豪華なため「難しそう」と思われがちですが、基本的な管理ができれば初心者にも育てやすい植物です。

多年草なので毎年植え替える必要がなく、冬に地上部が枯れても根は生きているため翌春にまた芽を出します。ただし、高温多湿に弱いため、夏は蒸れないよう風通しのよい場所に置くことが大切です。肥料は開花後と秋に与えると、翌年の花つきがよくなります。

芍薬にまつわる雑学と文化

芍薬には花言葉以外にも、知ると面白い歴史や文化的な背景があります。会話のネタになるエピソードを集めました。

漢方・薬草としての芍薬の歴史

芍薬は古くから漢方薬として使われてきた植物です。根の部分を乾燥させたものを「芍薬（しゃくやく）」と呼び、鎮痛・鎮痙・抗炎症作用があるとされています。

「葛根湯（かっこんとう）」や「当帰芍薬散（とうきしゃくやくさん）」など、現在でも使われている漢方薬にも芍薬が配合されています。美しい花を咲かせながら、薬としての歴史も持つ奥深い植物です。

中国や韓国での芍薬の文化的な位置づけ

中国では「百花の宰相」と呼ばれ、ボタンが「花の王」とされているのに対し、芍薬はその副官的な存在として扱われてきました。

韓国でも芍薬は「함박꽃（ハンバッコッ）」と呼ばれ、親しまれています。美しい女性を表す表現としても使われており、「美人」や「可憐さ」のシンボルとして文化に根づいています。日本とは少し異なる視点で芍薬が愛されていることがわかります。

芍薬が「美しさの象徴」になったルーツ

芍薬が美しさの象徴として扱われるようになった背景には、その圧倒的な花姿があります。

直径10〜20cmにもなる大輪の花びらが幾重にも重なり、甘い香りを漂わせながら咲く様子は、見る人を思わず立ち止まらせます。イギリスをはじめとした西洋でも、Peony（ピオニー）として長く愛され、絵画やデザインのモチーフとしても多く用いられてきました。「美しさの代名詞」として世界中で認知されている花のひとつです。

芍薬と相性のよい花言葉の花

芍薬は単独でも存在感がありますが、ほかの花と組み合わせることでより豊かなアレンジメントになります。相性のよい花と注意点を確認しておきましょう。

バラとの組み合わせが人気の理由

芍薬とバラの組み合わせは、フラワーギフトの定番として非常に人気があります。

どちらも花びらが重なり合う豪華な見た目で相性がよく、バラの「愛情」と芍薬の「誠実」という花言葉が重なることで、大切な人への気持ちを伝えるのに最適な組み合わせになります。色のトーンを揃えると、まとまりのある上品な花束になります。

⇒バラの花言葉に関する記事はコチラ♪

カスミソウと合わせたときの印象の違い

芍薬の大輪の花にカスミソウを合わせると、豪華さの中に柔らかさが加わります。

カスミソウの細かな白い花が芍薬の存在感を引き立てつつ、全体をふんわりとまとめてくれます。カスミソウの花言葉は「無邪気」「純粋な心」で、芍薬の「誠実」と合わせると純粋で温かみのある贈り物になります。母の日や誕生日のブーケに特におすすめの組み合わせです。

⇒かすみそうの花言葉に関するページはコチラ♪

ボタンと芍薬を並べるときの注意点

芍薬とボタンはよく似た印象の花ですが、開花時期が少し異なります。ボタンは4月ごろ、芍薬は5〜6月が見頃なため、同時期に両方を揃えるのは難しい場合があります。

花言葉の観点でも、ボタンは「高貴」「富貴」という意味合いが強く、芍薬の「恥じらい」「誠実」とはニュアンスが異なります。ふたつを並べて贈るときは、それぞれの花言葉の違いを踏まえた上で選ぶと、より気持ちが伝わりやすくなります。

関連する花の花言葉もあわせてご覧ください。

⇒牡丹の花言葉に関するページはコチラ♪

まとめ

芍薬の花言葉は「恥じらい」「はにかみ」「誠実」「威厳」が代表的で、怖い意味があるわけではありません。「怒り」という花言葉が一部で知られていますが、これは広く使われている一般的な花言葉ではないため、プレゼントとして贈ることに問題はありません。

色ごとに花言葉が異なるため、ピンクは女性への誕生日ギフトに、白は結婚式やウェディングに、黄色は記念日のお祝いにと、シーンに合わせて選ぶのがおすすめです。

初夏にしか楽しめない旬の花でもあるので、開花時期に合わせて花屋でぜひ手に取ってみてください。実物を見ると、その豪華さと香りに驚かされるはずです。

芍薬の花言葉でよくある質問(Q&A)

　　さるった「０円で資料が貰えるよ♪」
あねった「私もフラワーアレンジメントの資料もらったよ!!」

色んな資格講座!!67,000件以上

\ あなたの取りたい資格は？ /

▶ 学びの資料請求♪

きっと見つかる学び♪