
コピーライターで花屋の元店員です。ホウセンカの花言葉は、由来や性質に基づき多彩な意味を持ち、誕生日やギフトに適した植物です。本記事では鳳仙花の育て方や品種、効果まで詳しくご紹介します。
ホウセンカとは?基本情報

- 和名:ホウセンカ(鳳仙花)
- 学名:Impatiens balsamina
- 英名:Garden balsam, Touch-me-not
- 科属:ツリフネソウ科インパチェンス属
- 原産地:東南アジア(インド、中国南部など)
- 花期:6月〜9月頃
- 特徴:一年草で、赤・ピンク・白・紫などの花を咲かせます。葉は細長く、茎はやや多肉質で折れやすい性質があります。
良さ・魅力
- 育てやすさ
種まきからでも簡単に育ち、初心者でも楽しめる夏の花として人気があります。 - 鮮やかな色彩
花色が豊富で、花壇や鉢植えに彩りを添えてくれます。 - 薬用利用
古くから中国では漢方薬として使われ、爪に塗って染める文化(爪紅)もありました。 - 子どもにも人気
実(さや)が熟すと軽く触れただけで弾けて種が飛び散るため、子どもたちにとっては遊び心をくすぐる植物です。
ホウセンカの花言葉

ホウセンカ(鳳仙花)の花言葉は、植物の特徴や文化的背景からさまざまな意味が込められています。
- 「短気」・「せっかち」
- 由来:熟した実に軽く触れると「パチン」とはじけて種を飛ばす性質から。
- 触れただけで我慢できずに弾ける様子を、人の性格に重ねた花言葉です。
- 「私に触れないで」
- 由来:英名 Touch-me-not と同じ意味。
- 実のデリケートさから、近づくとすぐ弾けることにちなみます。
- 「心を開く」
- 由来:閉じたさやが一瞬で開き、種を放つ姿が「心を解き放つ」イメージと重なります。
- 単なる短気だけでなく、内面を素直に表す意味も含まれています。
- 「愛情」・「母の愛」
- 由来:鮮やかで温かみのある花色から。
- また、昔は母親が娘の爪を花汁で染めてあげた「爪紅(つまべに)」の習慣から、親子の絆を象徴する言葉とされています。
- 「快活」・「元気」
- 由来:夏に元気いっぱいに咲き誇る姿から。
- 鮮やかな花色が、見る人に活力を与えることに由来します。
花言葉の総合的な意味
ホウセンカの花言葉は、一見「短気」「触れないで」といった少しネガティブなものもありますが、同時に「愛情」「快活」などポジティブな意味も持っています。
これは、ホウセンカが 「触れると弾ける繊細さ」 と 「力強く咲く明るさ」 の両方を備えた花であることを反映しています。
ホウセンカの花言葉~色別ver

ホウセンカ(鳳仙花)は、全般的な花言葉に加えて、花の色ごとにも異なる意味が込められています。
赤いホウセンカ
- 花言葉:「愛情」「熱情」「心を開く」
- 意味の由来:赤は情熱や愛を象徴する色。昔、花汁を使って爪を染める「爪紅(つまべに)」の風習があったため、「親から子へ愛を伝える」象徴ともされます。
白いホウセンカ
- 花言葉:「私に触れないで」「潔白」「純真」
- 意味の由来:白は清純や無垢の象徴である一方、実がはじけやすい性質から「触れないでほしい」という意味も加わっています。繊細さや傷つきやすさを表現する色です。
ピンクのホウセンカ
- 花言葉:「優しさ」「母の愛」「思いやり」
- 意味の由来:柔らかな色合いは、包み込むような優しさを連想させます。母親が娘の爪を染めた風習に由来して「母性愛」を象徴するといわれます。
紫のホウセンカ
- 花言葉:「高貴」「誇り」「信念」
- 意味の由来:紫は古来から高貴な色とされ、ホウセンカの鮮やかな紫は気高さや強さを表します。弾けて種を飛ばす力強さも「信念」に重なります。
オレンジやその他の色
- 花言葉:「快活」「元気」「明るさ」
- 意味の由来:夏の陽射しに映える色合いは、見ている人に活力を与えることから、明るく前向きな意味を持ちます。
色別まとめ
- 赤 → 愛情・情熱
- 白 → 純真・私に触れないで
- ピンク → 母の愛・優しさ
- 紫 → 高貴・信念
- オレンジ/その他 → 快活・元気
ホウセンカの花言葉は、色によって「愛情や母性」といった温かい意味から、「触れないで」「短気」といった繊細でユニークな意味まで幅広く表現されています。
ホウセンカの花言葉と由来

ホウセンカ(鳳仙花)の花言葉には、実際の植物の特徴や歴史的な習慣、文化的な背景が深く関わっています。ここでは代表的な花言葉の由来を詳しくご説明します。
1. 「短気」「せっかち」
- 由来:ホウセンカの実(さや)は熟すと、ほんの少し触れただけで「パチン!」と弾けて種を飛ばします。
- この性質が「すぐに反応してしまう」=「短気」「せっかち」という人間の性格に重ねられたのです。
2. 「私に触れないで」
- 由来:実のデリケートな性質から、軽い刺激で弾けてしまうことにちなみます。
- 英語名 Touch-me-not(触らないで) も同じ由来で、ホウセンカ特有の種子散布の仕組みを反映しています。
3. 「心を開く」
- 由来:閉じていたさやが一瞬で開いて種を外に飛ばす姿が、「閉ざしていた心を解放する」「内面をさらけ出す」ことに重ねられました。
- ネガティブな意味に対して、前向きな解釈を与えた花言葉といえます。
4. 「愛情」「母の愛」
- 由来:日本や中国では、ホウセンカの花汁を使って爪を染める「爪紅(つまべに)」の風習がありました。
- 特に母親が娘の爪を染めてあげることが多かったため、「親子の愛情」や「母の愛」を象徴する花とされたのです。
- 赤やピンクの花色からも「温かさ」「愛情深さ」が連想されました。
5. 「快活」「元気」
- 由来:夏の強い日差しの中で鮮やかに咲き誇る姿から。
- 花色も豊富で明るい印象を与えることから、人を元気づける意味合いが加わりました。
由来のまとめ
ホウセンカの花言葉は、
- 植物の性質(はじける実 → 短気・触れないで・心を開く)
- 文化的背景(爪紅の習慣 → 愛情・母の愛)
- 花姿の印象(夏の彩り → 快活・元気)
といった複数の要素が重なって生まれています。
つまりホウセンカは、単に「弾ける花」ではなく、人間の感情や生活文化を映し出す存在なんですね。
ホウセンカの花言葉は怖いの?

「ホウセンカの花言葉は怖いのか?」というと、確かに一部は少しネガティブに聞こえるものがあるので「怖い」と感じられる方もいます。でも背景を知ると、単に怖いものではなく、人間の心の弱さや繊細さを表しているとわかります。
怖いと感じられる花言葉
- 「短気」「せっかち」
触れただけで実が弾けてしまう様子から。人の欠点を連想させるので、贈り物としては「怖い」と受け取られることもあります。 - 「私に触れないで」
英名 Touch-me-not に由来。突き放すような強い響きがあり、人間関係の拒絶や孤独を思わせるため「怖い」と感じられることがあります。
ポジティブな花言葉もある
一方で、ホウセンカには優しい意味もたくさんあります。
- 「心を開く」 → 自分の気持ちを素直に表すこと
- 「愛情」「母の愛」 → 爪紅(つまべに)の風習から生まれた温かい象徴
- 「快活」「元気」 → 夏らしい明るさを表す
つまりホウセンカは「繊細さ(怖い面)」と「明るさ・愛情(温かい面)」の両方を持つ花なんです。
少し怖い響きもある
- ホウセンカの花言葉には「短気」「私に触れないで」という“少し怖い”響きのものがある。
- これは花の実が弾けやすい性質を人の性格にたとえた結果で、悪意があるわけではない。
- 同時に「母の愛」「快活」といった優しい花言葉もあり、両極の意味を併せ持つ花。
ホウセンカの面白いエピソード

- 名前の由来:「鳳仙花」は、中国の伝説で鳳凰がこの花を愛したことに由来するといわれています。
- 弾ける仕組み:熟した実に軽く触れると、勢いよく「パチン」とはじけて種を飛ばすことから、英語では「Touch-me-not(触らないで)」と呼ばれています。
- 文化的な側面:日本では江戸時代から親しまれ、特に「爪紅(つまべに)」として若い女性が花汁で爪を染める風習がありました。これがちょっとしたおしゃれの一環でもあったそうです。
ホウセンカは、育てやすさと色鮮やかさに加えて、実が弾けるユニークな性質や、爪を染めるという文化的背景を持つ魅力的な花です。身近でありながら、歴史や遊び心が詰まっているところが人気の理由です。
ホウセンカの育て方

ホウセンカ(鳳仙花、学名:Impatiens balsamina、英名:balsam, Touch-me-not)は、日本でも古くから親しまれる夏の花です。和名「鳳仙花」は、中国伝承で鳳凰に愛された花に由来し、名前からも縁起の良さが感じられます。鮮やかな色彩やユニークな形状が魅力で、家庭でも簡単に育てられる点から人気があります。ここでは元花屋の経験をもとに、具体的な育て方を解説します。
育ち方と成長過程
ホウセンカは一年草の植物で、発芽から開花までが比較的早く進みます。春に種をまくと芽吹き、初夏には株が成長し、夏本番にかけて次々に花を咲かせます。茎はやや多肉質で折れやすい性質を持ちますが、成長は快活で強健です。花色は赤、ピンク、白、紫など豊富で、色によって個性や意味が異なります。
適した季節と開花時期
ホウセンカの開花時期は6月から9月頃まで。日本の高温多湿の季節に適応し、日当たりと風通しの良い場所を好みます。9月の誕生花としても知られ、誕生日ギフトに選ばれることも多い植物です。特にピンクや赤の花は「母の愛」「愛情」の花言葉を持ち、温かな贈り物にぴったりです。
水やりと土の管理
水分を好む性質があり、土の表面が乾いたらたっぷりと水を与えることが大切です。ただし過湿は根腐れの原因になるため、水はけの良い土壌を選ぶことがポイントです。元店員として花壇用の培養土をおすすめします。軽い酸性土壌が適しており、追肥を行うことで花数も増え、長く開花を楽しめます。
病害虫対策
比較的丈夫ですが、アブラムシやハダニが発生することがあります。風通しを確保し、葉裏を定期的にチェックすることで予防できます。また梅雨の長雨時期は灰色かび病に注意が必要です。病気を防ぐには適切な間隔で株を植えること、通気性を確保することが重要です。
ホウセンカの品種紹介

ホウセンカにはさまざまな品種が存在し、花色や形状も多彩です。花屋の現場でも「どの色が持つ意味ですか?」とよく質問されました。
人気の品種
代表的な品種には八重咲きや一重咲きがあり、園芸愛好家に人気があります。特に八重咲きは豪華な印象を与え、ギフト用としても好まれます。ミニタイプは鉢植えに適しており、玄関先やベランダに飾ると華やぎを添えてくれます。
色による特性
赤色 → 花言葉「愛情」「熱情」
ピンク → 「母の愛」「優しさ」
白色 → 「私に触れないで」「純真」
紫色 → 「誇り」「信念」
このように色ごとに意味が変わるため、ギフトの際には相手の個性やシーンに合わせて選ぶことができます。
ギフトとしてのホウセンカ
ホウセンカは花言葉の多様さからギフトとしての魅力も高い植物です。
誕生花とその意味
9月8日や9月全般の誕生花として知られるホウセンカは、誕生日プレゼントに適しています。花言葉は「短気」「私に触れないで」という少し怖い意味も持ちますが、「愛情」「快活」といったポジティブな意味も共存しています。贈る際には「母の愛」「心を開く」といった温かい花言葉を添えることで、相手に良い印象を与えられます。
誕生日プレゼントに最適な理由
ホウセンカは育てやすく開花時期も長いため、誕生日のタイミングで贈ると長く楽しんでもらえます。また花色によって個性を表現できるので、相手の名前や性格に合わせたセレクトが可能です。近年ではギフト購入時にクーポンを利用し、リーズナブルに贈るケースも増えています。
ホウセンカに関連する植物

ホウセンカはツリフネソウ科インパチェンス属に分類され、近縁の植物との比較も興味深いポイントです。
インパチェンスとの違い
インパチェンス(Impatiens walleriana)は、同じ属に属する多年草で、より長期間花を楽しめます。和名ではアフリカホウセンカとも呼ばれ、ホウセンカに比べて花期が長く、鉢植えや室内装飾に人気があります。
ツリフネソウとの関係
ツリフネソウも同科同属の植物で、ホウセンカと同様にさやがはじけて種を飛ばす性質を持ちます。花の形状が独特で「女神が乗る船」に例えられ、名前の由来になっています。ホウセンカとツリフネソウを並べると、同じ仲間でありながら個性豊かな魅力を発見できます。
ホウセンカの効果と特性

観賞用としてだけでなく、ホウセンカには心や生活に役立つ効果が知られています。
効能と心への効果
古来、中国ではホウセンカを漢方として利用し、解熱や抗炎症に役立てられました。また花汁を爪に塗る「爪紅」は、女性の美意識や母の愛情を表す文化でした。心理的には、花の快活な色彩が気持ちを明るくし、短気な心を和らげる効果も期待できます。
ホウセンカの他は?日本で人気の花々
- チューリップ
春を代表する花で、色のバリエーションが豊富。赤は愛、黄色は明るさ、白は純粋さと、色ごとに花言葉があり、ギフトや花壇の演出に最適です。 - 薔薇(バラ)
豪華さと香りで圧倒的な人気を誇ります。愛や美を象徴する花言葉を持ち、贈り物やプロポーズなど特別な場面で欠かせません。品種や色の多様さも魅力です。 - 桜(サクラ)
日本の春を象徴する国花的存在。短い開花時期ゆえに「儚さ」や「美しさ」の象徴とされ、花見文化とともに日本人の心に深く根付いています。 - 紫陽花(アジサイ)
梅雨の時期を彩る花。土壌の酸度によって青やピンクに変化する特性を持ち、移ろいやすい色合いが「家族の絆」や「変化」を象徴します。 - 向日葵(ヒマワリ)
夏の太陽のように明るい花姿で「元気」「快活」を表現。背丈が高く力強い印象があり、観賞用だけでなく種子や油としても活用されます。 - 牡丹(ボタン)
「百花の王」と呼ばれるほど豪華絢爛。庭園や和の美と相性がよく、花言葉は「富貴」「壮麗」。日本画や着物の柄にも多く用いられます。 - 菊(キク)
日本の伝統を象徴する花で、皇室の紋章にも使われます。「高貴」「長寿」を意味し、仏花や秋の観賞花として広く親しまれています。 - 椿(ツバキ)
冬から春にかけて咲く花。艶やかな花びらが魅力で、茶道や日本庭園で重宝されてきました。花言葉は「控えめな優しさ」「誇り」。 - 藤(フジ)
春に房状に垂れ下がる花姿が優雅で幻想的。古くから和歌や物語にも詠まれ、花言葉は「優しさ」「歓迎」。棚仕立てで咲く姿は日本の風情を象徴します。 - 梅(ウメ)
春を告げる花で、香り高く気品があります。「忍耐」「高潔」の花言葉を持ち、寒さの中で咲く姿が人々を励まし続けてきました。
まとめと今後の楽しみ方
ホウセンカは花言葉にポジティブとネガティブ両方の意味を持ち、育てやすさや多彩な品種で多くの人に愛される植物です。鳳仙花という和名や「鳳仙」という由来の響きも美しく、ギフトにも適しています。
育てる楽しみ
花屋で働いていた頃、ホウセンカを選ぶお客様は「どこか懐かしい」「子どもの頃に遊んだ」とおっしゃる方が多くいました。実がはじけるユニークな性質や、誕生日プレゼントに託された思いなど、ホウセンカには人々の記憶を呼び起こす力があります。今後も育てる楽しみとともに、花言葉や効果を通じて生活を彩ってみてください。
ライター紹介 Writer introduction

さとすけ
花屋で働いてた日本男児(O型) コピーライターの経験も活かし花に関して、わかりやすく&信ぴょう性がある記事作りを心掛けながら配信中。 instagramでは「動く!4コマ漫画~花言葉劇場」を投稿しています。

この記事が気に入ったら
フォローをお願いします!
ブルースターの花言葉!由来や怖い理由からネガティブ要素まで!
記事がありません